필리핀 사람들과 교류하다 보면 종종 ‘Hiya’라는 개념을 접하게 돼. 우리말로 직역하면 부끄러움, 수치심 정도로 해석할 수 있지만, 단순한 감정을 넘어선 사회적 개념이야. 한국인의 체면 문화와도 비슷한 점이 있지만, 그 표현 방식과 적용 방식이 달라서 한국인들이 이해하기 어려울 수도 있어. 오늘은 필리핀에서 매우 중요한 Hiya 문화의 배경, 실제 사례, 그리고 한국인으로서 어떻게 대응하면 좋을지에 대해 깊이 있게 알아볼게.1️⃣ Hiya 문화란 무엇인가?🔹 기본 개념Hiya는 필리핀에서 매우 중요한 개념으로, 개인의 행동이 다른 사람들에게 어떻게 보일지를 고려하는 사회적 자제 또는 체면 의식이야. 단순히 부끄러움을 느끼는 것이 아니라, 타인을 불편하게 만들거나, 창피를 주는 상황을 피하려는 태도야...