필리핀에서 유용한 선교팀 타갈로그어
(기본 인사 / 복음 전도 / 찬양과 예배 표현 정리)
필리핀은 공용어가 영어지만, **타갈로그어(필리핀어)**를 사용하면 현지인들과 더 가까워질 수 있어.
특히 복음을 전할 때, 예배할 때, 기본적인 대화를 할 때 타갈로그어를 사용하면 친밀함과 신뢰가 생기고 현지인들도 더 감동을 받아.
오늘은 단기 선교팀이 필리핀에서 쉽게 사용할 수 있도록 기본적인 타갈로그어 표현을 발음과 함께 정리해볼게!
🌟 1. 기본적인 인사말 (Pagbati)
현지인들과 자연스럽게 대화할 수 있는 기본적인 인사말을 익혀보자.
한국어 타갈로그어 발음
| 안녕하세요! | Magandang araw! | 마간당 아라우! |
| 좋은 아침입니다! | Magandang umaga! | 마간당 우마가! |
| 좋은 오후입니다! | Magandang hapon! | 마간당 하폰! |
| 좋은 저녁입니다! | Magandang gabi! | 마간당 가비! |
| 만나서 반가워요! | Kinagagalak kitang makilala! | 키나가갈락 키탕 마킬랄라! |
| 감사합니다! | Salamat! | 살라맛! |
| 정말 감사합니다! | Maraming salamat! | 마라밍 살라맛! |
| 미안합니다 / 죄송합니다 | Paumanhin / Pasensya na | 파우만힌 / 파센샤 나 |
| 예 / 아니요 | Oo / Hindi | 오오 / 힌디 |
| 잘 지내세요? | Kumusta ka? | 쿠무스타 카? |
| 저는 잘 지내요. | Mabuti ako. | 마부띠 아코. |
👉 Tip! 필리핀 사람들은 "Kumusta ka?"(쿠무스타 카?) 라고 물으면 "Mabuti!"(마부띠!) 라고 대답해!
👉 존댓말을 쓰고 싶다면? "Kumusta po kayo?"(쿠무스타 뽀 까요?)
✝️ 2. 복음 전도할 때 유용한 표현 (Ebanghelyo at Pagpapahayag ng Pananampalataya)
필리핀 사람들은 대부분이 가톨릭이라서 하나님, 예수님, 믿음에 대한 이야기를 하면 거부감이 적어.
복음을 전할 때 자연스럽게 사용할 수 있는 표현들을 알아보자!
한국어 타갈로그어 발음
| 하나님은 당신을 사랑하십니다. | Mahal ka ng Diyos. | 마할 카 낭 디요스. |
| 예수님은 당신을 위해 죽으셨습니다. | Namatay si Hesus para sa iyo. | 나마따이 시 헤수스 빠라 사 이요. |
| 예수님은 우리를 구원하십니다. | Si Hesus ang ating Tagapagligtas. | 시 헤수스 앙 아팅 따가빠글릭따스. |
| 하나님을 믿으세요! | Manampalataya ka sa Diyos! | 마남빠라따야 카 사 디요스! |
| 기도해도 될까요? | Pwede ba kitang ipagdasal? | 뿌웨데 바 키탕 이팍다살? |
| 하나님은 우리와 함께 계십니다. | Ang Diyos ay kasama natin. | 앙 디요스 아이 까사마 나띤. |
👉 Tip! 필리핀 사람들은 기도 요청을 받으면 좋아해!
👉 "기도해도 될까요?"(Pwede ba kitang ipagdasal?) 이 표현을 꼭 외워두자!
🎶 3. 찬양과 예배에서 사용할 표현 (Pagsamba at Papuri sa Diyos)
필리핀 사람들은 찬양과 예배를 굉장히 중요하게 여겨!
함께 예배드릴 때 사용할 수 있는 표현을 배워볼까?
한국어 타갈로그어 발음
| 하나님을 찬양합니다! | Purihin ang Diyos! | 뿌리힌 앙 디요스! |
| 예수님을 높입니다! | Itataas natin si Hesus! | 이따따아스 나띤 시 헤수스! |
| 성령님, 임하소서! | Banal na Espiritu, pumarito ka! | 바날 나 에스삐리뚜, 뿌마리또 카! |
| 하나님께 영광을 돌립니다! | Luwalhatiin ang Diyos! | 루왈하띠인 앙 디요스! |
| 할렐루야! | Aleluya! | 알렐루야! |
| 아멘! | Amen! | 아멘! |
👉 Tip! 예배 중에 현지인들이 "Purihin ang Diyos! (하나님을 찬양합니다!)"라고 외치면 함께 따라하자! 🙌
🎯 마무리: 필수 표현 복습하기!
- 기본 인사: "Magandang araw!" (안녕하세요!)
- 복음 전도: "Mahal ka ng Diyos." (하나님은 당신을 사랑하십니다.)
- 찬양과 예배: "Purihin ang Diyos!" (하나님을 찬양합니다!)
필리핀에서 선교할 때 타갈로그어 한마디만 해도 현지인들이 더 친근하게 다가와!
위의 표현들을 익혀서 더 효과적으로 복음을 전하고, 함께 예배드릴 수 있길 바랄게! 😊
이제 필리핀에 가서 현지인들에게 타갈로그어로 따뜻하게 다가가 보자!
필요한 표현이 더 있으면 언제든지 알려줘! 😊🙏
'필리핀생활' 카테고리의 다른 글
| 📌 필리핀 생활 꿀팁! 실생활에서 유용한 일로카노어 배우기 🇵🇭 (1) | 2025.02.05 |
|---|---|
| 필리핀에서 바로 쓸 수 있는 실생활 세부아노 표현 30가지! (발음 포함) (1) | 2025.02.05 |
| 📌 필리핀 생활 꿀팁! 꼭 알아야 할 유용한 타갈로그 표현 🇵🇭 (2) | 2025.02.05 |
| 📌 필리핀의 산악 부족, 이고롯족(Igorot) — 그들의 역사와 문화 (3) | 2025.02.04 |
| 📌 필리핀에서 운전면허증 발급하기! 🇵🇭🚗 (0) | 2025.02.04 |