728x90
반응형
필리핀 북부 지방에서 가장 많이 사용되는 언어 중 하나가 **일로카노어(Ilocano)**야. 특히 일로코스(Ilocos) 지역, 카가얀 밸리(Cagayan Valley), 코르디예라(Cordillera) 지역에서 널리 쓰이고 있고, 해외로 이주한 필리핀인들 사이에서도 많이 사용되지. 필리핀에서 생활하거나, 일로카노 사람들과 더 친밀한 관계를 맺고 싶다면 몇 가지 기본 표현을 알아두면 좋아! 오늘은 실생활에서 바로 써먹을 수 있는 유용한 일로카노어를 소개할게.
💬 일상에서 자주 쓰는 기본 표현
✅ 안녕하세요 / 안부 인사
- 안녕하세요 → "Kablaaw!" (카블라오!)
- 좋은 아침이에요 → "Naimbag a bigat!" (나임박 아 비갓!)
- 좋은 오후에요 → "Naimbag a malem!" (나임박 아 말렘!)
- 좋은 저녁이에요 → "Naimbag a rabii!" (나임박 아 라비!)
✅ 감사 & 대답하기
- 고마워요 → "Agyamanak!" (아그야마낙!)
- 정말 감사합니다 → "Agyamanak unay!" (아그야마낙 우나이!)
- 천만에요 → "Awan ania man!" (아완 아니아 만!)
- 괜찮아요 → "Awan problema!" (아완 프로블레마!)
✅ 자기소개 & 기본 대화
- 제 이름은 OOO입니다 → "Ti naganko ket OOO." (티 나간코 켓 OOO.)
- 만나서 반가워요 → "Naragsakak nga makita ka!" (나라그사칵 응아 마키타 카!)
- 어디에서 오셨어요? → "Tagaanoka?" (타가아노카?)
- 저는 한국에서 왔어요 → "Taga-Korea ak." (타가 코레아 악.)
✅ 작별 인사
- 잘 가요 → "Agyamanak! Pakada!" (아그야마낙! 파카다!)
- 또 봐요 → "Agkita tayo manen!" (아그키타 타요 마넨!)
- 안녕히 주무세요 → "Naimbag a rabii kenka!" (나임박 아 라비 켄카!)
🍽️ 식당에서 유용한 표현
✅ 음식 주문하기
- 메뉴판 주세요 → "Ikkandak ti menu." (익칸닥 티 메뉴.)
- 이거 주세요 → "Daytoy ti kayatko." (다이토이 티 카얏코.)
- 물 주세요 → "Ikkandak ti danum." (익칸닥 티 다눔.)
- 더 주세요 → "Adu pay, manang!" (아두 파이, 마낭!)
- 계산서 주세요 → "Ikkandak ti bill." (익칸닥 티 빌.)
✅ 맛 표현하기
- 맛있어요! → "Naimas!" (나이마스!)
- 너무 맛있어요! → "Naimas unay!" (나이마스 우나이!)
- 조금 짜요 → "Naasinan bassit." (나아시난 바싯.)
- 달아요 → "Nadamis!" (나다미스!)
🛒 시장 & 쇼핑할 때
✅ 가격 묻기
- 이거 얼마예요? → "Mano daytoy?" (마노 다이토이?)
- 너무 비싸요! → "Nagngina unay!" (낙응이나 우나이!)
- 조금 깎아주세요 → "Bawasan yo, manang." (바와산 요, 마낭.)
- 이거 할인되나요? → "Adda diskwento na?" (아다 디스퀜토 나?)
✅ 결제 & 영수증 요청
- 카드 결제 되나요? → "Mabalin nga agbayad ti card?" (마발린 응아 아그바야드 티 카드?)
- 현금으로 낼게요 → "Agtulongak ti kuwarta." (아그툴롱악 티 쿠와르타.)
- 영수증 주세요 → "Ikkandak ti resibo." (익칸닥 티 레시보.)
🚕 교통 & 길 찾기
✅ 교통수단 이용하기
- 이곳으로 가주세요 → "Ikkandak ditoy." (익칸닥 디토이.)
- 얼마인가요? → "Mano ti pamasahe?" (마노 티 파마사헤?)
- 어디에서 내려야 하나요? → "Sadino ti bawbawan?" (사디노 티 바우바완?)
- 천천히 가주세요 → "Dagdagaem man ti agtignay." (닥다가엠 만 티 아그티그나이.)
✅ 길 찾기
- 여기 어디인가요? → "Sadino daytoy?" (사디노 다이토이?)
- 길을 잃었어요 → "Nalag-anak!" (날라간악!)
- 화장실 어디에 있어요? → "Sadino ti banyo?" (사디노 티 반요?)
💡 일로카노어 활용 팁!
✅ 발음할 때 주의할 점!
- 일로카노어는 R 발음이 강하지 않아서 부드럽게 말하면 좋아.
- 'NG' 발음은 코 끝에서 소리를 내듯이 해야 자연스러워.
- 어미가 ‘ak’, ‘ka’, ‘na’로 끝나면 주어에 따라 달라질 수 있으니 유의하자!
✅ 이 표현들만 알아도 현지인들과 더 친해질 수 있어!
- 필리핀 사람들은 자신의 언어를 존중해주는 걸 정말 좋아해.
- 몇 마디라도 일로카노어를 사용하면 금방 친밀해질 수 있어!
📢 정리 & 추천 해시태그
필리핀 북부 지역에서 일로카노어를 쓰는 사람들이 많기 때문에, 이 표현들만 알아도 일상생활에서 훨씬 편하게 소통할 수 있어! 여행을 가거나, 필리핀에서 장기 거주할 계획이라면 자주 사용하는 기본 표현을 익혀두면 유용하겠지? 😊
이제부터 필리핀에서 일로카노 친구들과 더 가까워지는 즐거운 대화를 나눠보자! 🎉
728x90
반응형
'필리핀생활' 카테고리의 다른 글
필리핀에서 전자기기 구매하기: 한국인이 꼭 알아야 할 꿀팁! (2) | 2025.02.07 |
---|---|
📌 필리핀의 Hiya 문화: 부끄러움이 아닌 존중의 문화 (2) | 2025.02.06 |
필리핀에서 바로 쓸 수 있는 실생활 세부아노 표현 30가지! (발음 포함) (1) | 2025.02.05 |
"필리핀 단기선교팀을 위한 필수 타갈로그어! 인사부터 복음 전도까지" (0) | 2025.02.05 |
📌 필리핀 생활 꿀팁! 꼭 알아야 할 유용한 타갈로그 표현 🇵🇭 (2) | 2025.02.05 |