필리핀에서 바로 쓸 수 있는 실생활 세부아노 표현 30가지! (발음 포함)

필리핀 세부(Cebu)와 비사야 지역을 여행하거나 거주할 계획이라면 세부아노(Cebuano) 몇 마디라도 익혀두는 게 정말 유용해. 필리핀에서는 영어가 널리 사용되긴 하지만, 특히 세부를 포함한 비사야 지역에서는 세부아노가 주요 언어야.

현지인들은 외국인이 세부아노를 조금이라도 사용하면 매우 반가워하고 친근하게 대해줘. 그러니 오늘 소개하는 실생활에서 자주 쓰는 세부아노 표현 30가지를 익혀서 현지인들과 더 가깝게 소통해보자!

💡 TIP: 세부아노는 영어와 달리 철자 그대로 발음하는 경우가 많아. 한국어 발음과 최대한 비슷하게 적어봤으니 참고해!

---

✅ 기본 인사말 (Greetings)

📌 처음 만날 때 & 헤어질 때

1. Maayong buntag! (마아용 분땍) – 좋은 아침이에요!
2. Maayong hapon! (마아용 하폰) – 좋은 오후예요!
3. Maayong gabii! (마아용 가비이) – 좋은 저녁이에요!
4. Kumusta? (쿠무스타) – 잘 지내세요? (스페인어 "Como esta?"에서 유래)
5. Salamat! (살라맛) – 고마워요!
6. Walay sapayan! (왈라이 사파얀) – 천만에요! (격식 있는 표현)
7. Amping! (암핑) – 조심하세요! (헤어질 때 자주 사용)
8. Balik-balik! (발릭-발릭) – 또 오세요!

---

✅ 식당 & 카페에서 (At a Restaurant or Café)

1. Palihug, usa ka tubig. (팔리훅, 우사 카 투빅) – 물 한 잔 주세요.
2. Tagpila kini? (탁필라 키니?) – 이거 얼마예요?
3. Lami kaayo! (라미 카아요!) – 정말 맛있어요!
4. Dili ko ganahan ug sili. (딜리 코 가나한 우그 실리) – 저는 고추(매운 것)를 좋아하지 않아요.
5. Duna mo'y menu sa Ingles? (두나 모이 메뉴 사 잉글레스?) – 영어 메뉴 있나요?

---

✅ 쇼핑 & 시장에서 (Shopping & Market)

1. Pwede ko maka-hangyo? (푸웨데 코 마카-항요?) – 좀 깎아주실 수 있나요?
2. Barato na ni? (바라토 나 니?) – 이거 벌써 싼 건가요?
3. Mahal kaayo! (마할 카아요!) – 너무 비싸요!
4. Naay lain nga kolor? (나아이 라인 응아 콜로르?) – 다른 색 있어요?
5. Sulayi ni. (술라이 니.) – 이거 한번 입어보세요.

---

✅ 교통 & 길 찾기 (Transportation & Directions)

1. Asa ang jeepney stop? (아사 앙 집니 스탑?) – 지프니 정류장이 어디예요?
2. Asa ko mo naog? (아사 코 모 나오그?) – 어디서 내려야 하나요?
3. Palihug hunong dinhi. (팔리훅 후농 딘히.) – 여기서 세워 주세요.
4. Unsa'y oras moabot ang bus? (운사이 오라스 모아봇 앙 부스?) – 버스 언제 와요?

---

✅ 응급 상황 & 병원 (Emergency & Hospital)

1. Tabang! (타방!) – 도와주세요!
2. Nawagtang ako'ng pitaka. (나왁탕 아콩 피타카.) – 지갑을 잃어버렸어요.
3. Naa bay ospital duol dinhi? (나아 바이 오스피탈 두올 딘히?) – 근처에 병원이 있나요?
4. Sakit akong tiyan. (사킷 아콩 티얀.) – 배가 아파요.

---

✅ 기타 생활 표현 (Other Useful Expressions)

1. Unsa'y pasabot ana? (운사이 파사봇 아나?) – 그게 무슨 뜻이에요?
2. Pwede ko mangutana? (푸웨데 코 망우타나?) – 질문해도 될까요?
3. Kita ta ugma. (키타 타 웃마.) – 내일 봐요!
4. Lingaw kaayo! (링아우 카아요!) – 정말 재미있어요!

---

🎯 마무리하며

세부아노는 비사야 지역에서 가장 많이 쓰이는 언어이고, 간단한 표현 몇 가지만 알아둬도 현지인들과 훨씬 친밀하게 소통할 수 있어. 필리핀 사람들은 외국인이 세부아노를 사용하면 정말 좋아하고, 더 따뜻하게 대해주는 경향이 있으니까, 위 표현들을 잘 익혀서 써보자!

📌 TIP: 필리핀 사람들은 보통 친절해서, 발음이 조금 틀려도 이해하려고 노력해줘. 그러니까 부끄러워하지 말고 자신 있게 말해보자!

 

---

이렇게 정리해봤어! 필리핀에서 더 편안한 생활을 위해 한 번씩 연습해 보고, 필요할 때 바로 활용해보자! 😊